Si queremos escribir pocas fórmulas matemáticas nos puede bastar el botón "Pegar contenido Matemático" del editor de texto, pero si queremos escribir muchas fórmulas no nos va a quedar más remedio que utilizar Latex.

Si ya conoces Latex perfecto, y si no, puedes utilizar un editor online como el que te muestro en el siguiente enlace y de él copias y pegas el texto matemático en Exe.

ENLACE AL EDITOR DE LATEX ONLINE

En la siguiente Web de Juan José Haro nos enseña a insertar fórmulas matemáticas con Latex.

ENLACE A LA WEB DE JUAN JOSÉ HARO.

$$f(x)=\left\{\begin{matrix}
3x+1 & \text{si }x<0\\
x^2 & \text{si }x\geq 0
\end{matrix}\right.$$